Shin’ichiro čuje od Miiokichija da je raskinuo sa Aiko, iako u početku nije želeo da to prihvati. Mijokiči odlazi kod Noea da pokuša da je natera da mu stavi kletvu kako se više ne bi zaljubio u nikoga. Sad kad Hiromi zna da ona i Shin’ichiro nisu braća i sestre, ona postaje srećnija kod kuće i odlazi kod Jun da prekine vezu sa njim, ali on to ne želi. Noe poslednji put posećuje Shinichiro na plesnim treninzima. Aiko konačno preboli činjenicu da Shin’ichiro ne misli na nju na romantičan način i kaže mu da se kreće od njega. Hiromi odlučuje da se iseli iz kuće Shin’ichiro-a, i dok je odvoze kamionom u pokretu, Shin’ichiro se spušta na svoj bicikl i juri za njom. Kada ga konačno sustigne, Shin’ichiro se posklizne i padne sa bicikla; vozač zaustavlja kamion i Hiromi istrčava prema Shin’ichiro-u, ali se spotakne i pada na njega. Shin’ichiro joj kaže da će od sada sve raditi kako treba.