Shin’ichiro traži Noe tokom škole, ali nakon što im predloži da zajedno pojedu ručak ili da odu kući, on postaje defanzivan i laže, govoreći joj da ima plesnu praksu posle škole i da bi umesto njega trebalo da jede sa svojim prijateljima. Posle školovanja još jedan dan, Noe navraća na Shin’ichiro usred plesne prakse, a on kasnije postaje nadahnut njom. Noeov stariji brat Jun posećuje Shin’ichiro još jednom i tokom njihove razmene Shin’ichiro predlaže Junu da izađe sa Hiromi ako on traži da izađe sa Noe; Shin’ichiro postaje nervozan da bi Jun zapravo mogao proći kroz to. Shin’ichiro odlazi da kaže Hiromi za Jun rekavši da je slatka, ali se nervira zbog Shin’ichiro-a jer je ušao u njenu sobu da joj kaže nešto slično. U međuvremenu, Aiko je počela da plete džemper za Miiokichi, ali ona pokazuje više naklonosti Shin’ichiro-u od njega.