Aiko pokušava Shin’ichiro-u da ispriča svoja osećanja, ali je prekida kada Miiokichi stigne. Dok je frustriran zbog toga što se Jun približio Hiromi tokom škole, Shin’ichiro traži od Noea da prestane da mu smeta neko vreme i na kraju mu Noe izvlači kaiš. Miiokichi kasnije odlazi u kupovinu sa Aiko, a ona izlazi iz prodavnice uzbuđena i kaže Miiokichi da je kupila džemper koji je Shin’ichiro ranije pokupila. Miiokichi shvata nagoveštaj i oseća se zabrinuto. Jun izlazi sa Hiromi na sastanak u nedelju, a nakon što se vrate kući, Jun joj kaže da Shin’ichiro i Noe izlaze zajedno. Kasnije te noći, Shin’ichiro čuje Hiromi i svađu njegove majke i svađa se sa majkom i Hiromi. Posle toga, Shin’ichiro saznaje od Hiromija da bi on i Hiromi mogli imati istog oca.