Kada Shin’ichiro ide u školu, pronalazi crvene semenke u ružičastim kovertama koje je Noe stavio u svoj ormarić, radni sto i oko učionice. Kada se suoči s njom, otkrije da je Noe pokupio dečak za kojeg pretpostavlja da joj je dečko. Sledećeg dana pronalazi crveno seme koje vodi iz njegove učionice do drveta napolju gde je Noe. Pokušava da joj kaže da prestane, ali Noe kaže da to nije nešto o čemu bi on trebalo da odlučuje. Ona iskače sa drveta, a Shin’ichiro mora da je odvede na košarkašku utakmicu dečaka koja je trenutno u akciji. Isti dečak Shin’ichiro video je kako je izašao Noe posle škole igrajući se u igri, a otkriva se da je on njen stariji brat. Shin’ichiro čuje Hiromijevog prijatelja, Tomoioa, pita je da li joj se sviđa Shin’ichiro, ali Hiromi kaže da joj se zapravo sviđa Noeov brat.