Nakon što je pozvao Noea, Shin’ichiro joj govori o svojoj slikovnici koju pravi o petlu Raigomaruu. Aiko ne može da prebrodi ono što se dogodilo sa njom i Shin’ichiro-om. Noin brat izlazi na sastanak sa Hiromi i ona otkriva pravi razlog zašto Shin’ichiro izlazi s Noeom, kao i zašto izlazi sa Noeovim bratom. Hiromi prekida sastanak nakon što se s Noeom predomisli, iako shvata da se ponašala poput Shin’ichiro-ove majke pošto pokazuje nezadovoljstvo prema Noeu. Traži Noeovog brata da je odveze do „grada u kojem ne pada sneg“ kako bi se pobegla od stvari.