Rinova rana istorija se vidi, uključujući i to kako je prešao u osnovnu školu Ivatobi i sprijateljio se s Harukom i ostalima, otkrio svoj san da postane olimpijski šampion u čast svog oca i ubedio plivački tim da zajedno uđu u štafetu pre odlaska u Australiju. U međuvremenu, Rei pita saigrače kako se njihov odnos sa Rinom raspao. Haruka priča istu priču Trener Sasabe rekao je Makoto o Harukinoj srednjoškolskoj trci protiv Rina. Misleći da to nema sasvim smisla, Rei odlučuje da se Rin sretne licem u lice.