Haruka i Nagisa se probude na Makotove povike i prate ga u surove vode. Makotoova fobija se postavlja i on se smrzava, ali ga spašava Haruka i odvlači na obližnje ostrvo Sukishima. Nagisa i Rei takođe stižu tamo s Rei kriveći sebe što je grupu doveo u opasnost. Kada se tim ponovo okupi, sklanjaju se u napuštenu kuću za odmor Sukishima. Rei pita Makotoa o njegovom oklevanju u vodi i, uprkos Harukinom prigovoru, Makoto objašnjava poreklo svoje talasofobije podstičući ostale da takođe dele lične priče. Sutradan doplivaju do kopna i sruše se na obalu, što je zbunilo Gou i gospođu Amakatu.