Rin je toliko rastresen da loše pliva u svom najboljem turniru. Pobegne, govoreći da ponovo napušta plivanje. Kada Ivatobi tim čuje ovo i da Rin nije u štafeti Samezuke, Rei priznaje da su se upoznali, otkrivajući sve što mu je Rin rekao i izražavajući svoje uverenje da Rin zaista želi da ponovo pliva sa svojim prijateljima. Dok se pripremaju za štafete, grupa traži Rina kojeg Haruka pronalazi u njihovoj staroj osnovnoj školi. U početku se boreći protiv Haruke, Rin primeti frazu, „Za tim“, ogrebanu u beton. Rin počinje da plače, priznajući da je sve što zaista želi plivati štafetu sa svojim prijateljima, baš kao što su to činili i davno. Ostatak ekipe Ivatobi pridružuje im se i Rei pušta Rina da zauzme svoje mesto u štafeti. Iako su pobedili u trci, diskvalifikovani su. Ipak, smatraju da su učinili pravu stvar.