Rei se suočava sa Rinom i nailazi na neprijateljstvo. Kada su čuli za Rinovo ponašanje i Reijevo obeshrabrenje, momci Ivatobi posećuju Rei i uveravaju ga da je cenjeni član tima. Na turniru se Rin sastaje sa Reijem kako bi mu smireno objasnio da je pravi razlog zbog kojeg je napustio plivanje u srednjoj školi bio zbog toga što se mučio u Australiji, osećajući da nikada neće dostići olimpijski nivo, ali da je njegova privatna trka sa Harukom po nedavnom povratku u Japan oživela njegova ljubav prema plivanju i Ivatobijeva štafeta ponovo su pobudili njegovo interesovanje za štafete. Po povratku u svoj hotel, Rin saznaje da je skinut sa Samezukinog štafetnog tima zbog nedostatka fokusa na Samezuku.