Dok se pojavljuje u emisiji za decu iz podzemlja koja prikazuje Issei-ja kako spašava Rias-a, Irina traži od Issei-a da joj zakopča haljinu, nakon što se prijavila da popuni naratora nakon što je povređena. Padajući u nezgodan položaj nakon što joj je poderana haljina, Irina izražava želju za seksom sa Isseiem i rođenjem njegovog deteta pre nego što je prekidaju Ksenovia, Asia, Akeno i Koneko, koji takođe pokušavaju da imaju seks s njim dok ih Rias ne prisili. Kasnije, Issei čuje kako je jedan od njegovih obožavalaca uznemiren zbog nemogućnosti da ga sretne nakon što su rasprodate karte za oba sastanka. Issei odlazi kod dečaka koji mu se predstavlja i daje mu autogram na kapici, ali njegov menadžer ga upozorava da to više ne čini jer studio ne može da podnese masu obožavalaca. Svjedočeći svom dobrom djelu, Rias podsjeća na to koliko je to bilo posebno za obožavatelje. Potom Venelana i Millicas pozdrave njih dvoje i kažu im koliko je emisija popularna, dok Venelana izražava zabrinutost zbog čega se Issei obraća Riasu kao “predsedniku”, a ne njenom imenu, ali Issei kaže da će Rias i dalje zaštititi svojim životom, mada ni jedan ni drugi on ni Rias ne mogu da objasne svoja lična osećanja jedni za druge iz straha. U školi, Rias i Issei susreću Ravela kako pokušava da se navikne na školski život. Primetivši njeno neiskustvo oko ostalih učenika, traže od Koneka da bude Ravelov prijatelj. Ona se nonšalantno slaže, iako oni odmah počinju da se vređaju. Takođe pokušavaju da Gašper bude njen prijatelj, ali se previše plaši. Za festival, posao ORC-a je pretvaranje stare školske zgrade u vilu sa sedištem oko okultnog. Kiba pita Isseija da li je razmišljao o igri rejtinga, koji se nudi da trenira s njim nakon što je otkrio da je teoretizovao načine da pobedi Sairaorga. Azazel stiže i razgovara sa Ddraigom o pronalaženju savetnika, koji je bio depresivan još od Kjota zbog Issejeve izopačene prirode. Sairaorg-ov batler bez njegovog znanja traži Riasa i Isseia u medicinsku ustanovu u domenu Sitri, gde upoznaju Mislu Bael, Sairaorgovu majku i Riasinu tetku. Rias objašnjava da, za razliku od ostatka porodice, Sairaorg nije rođen sa demonskim moćima; okrivljujući svoju suprugu, Sairaorgov otac je prisilio njegovu suprugu i sina na progonstvo. Uprkos tome, Misla je pokušala da svom sinu pruži najbolji mogući život sve dok se ne razboli od demonske bolesti, retke i potencijalno fatalne bolesti koja pogađa samo Đavole. Batler zahteva da je Issei koristi boobilingual da je probudi, ali ne uspeva, čak i sa svojim Ravnoterom ravnoteže. Sairaorg stiže i zahvaljuje im na pomoći, uprkos tome što nije uspeo da izleči Mislu. Issei i Sairaorg tada kažu jedni drugima da im neće biti lako kada stigne Rejting igra, ali ne obećavaju ništa lično. Tokom vožnje automobilom kući, Rias gotovo mentalno govori sama sebi svoja istinska osećanja prema Issei.